BSB 2023: Chapter X: Section 168

The Judge may, in order to discover or obtain proof of relevant facts, ask any question he considers necessary, in any form, at any time, of any witness, or of the parties about any fact; and may order the production of any document or thing; and neither the parties nor their representatives shall be entitled to make any objection to any such question or order, nor, without the leave of the Court, to cross-examine any witness upon any answer given in reply to any such question:
Provided that the exercise of the powers conferred herein must be based upon facts declared by this Act to be relevant, and duly proved:
Provided further that this section shall not authorise any Judge to compel any witness to answer any question, or to produce any document which such witness would be entitled to refuse to answer or produce under sections 136 to 140, both inclusive, if the question were asked or the document were called for by the adverse party; nor shall the Judge ask any question which it would be improper for any other person to ask under section 157 or 158; nor shall he dispense with primary evidence of any document, except in the cases hereinbefore excepted.

Hindi Translation

न्यायाधीश, प्रासंगिक तथ्यों की खोज करने या उनका प्रमाण प्राप्त करने के लिए, किसी भी रूप में, किसी भी समय, किसी भी गवाह से, या किसी भी तथ्य के बारे में पार्टियों से कोई भी प्रश्न पूछ सकता है; और किसी दस्तावेज़ या चीज़ के उत्पादन का आदेश दे सकता है; और न तो पक्ष और न ही उनके प्रतिनिधि ऐसे किसी भी प्रश्न या आदेश पर कोई आपत्ति करने के हकदार होंगे, न ही, न्यायालय की अनुमति के बिना, ऐसे किसी भी प्रश्न के उत्तर में दिए गए किसी भी उत्तर पर किसी गवाह से जिरह करने के हकदार होंगे:
बशर्ते कि यहां प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग इस अधिनियम द्वारा प्रासंगिक घोषित किए गए तथ्यों पर आधारित होना चाहिए, और विधिवत साबित होना चाहिए:
इसके अलावा यह धारा किसी भी न्यायाधीश को किसी भी गवाह को किसी भी प्रश्न का उत्तर देने के लिए मजबूर करने के लिए अधिकृत नहीं करेगी, या कोई भी दस्तावेज़ प्रस्तुत करें जिसका ऐसा गवाह धारा 136 से 140 के तहत उत्तर देने या प्रस्तुत करने से इनकार करने का हकदार होगा, जिसमें दोनों शामिल हैं, यदि प्रश्न पूछा गया था या दस्तावेज़ को प्रतिकूल पक्ष द्वारा मांगा गया था; न ही न्यायाधीश कोई ऐसा प्रश्न पूछेगा जिसे धारा 157 या 158 के तहत पूछना किसी अन्य व्यक्ति के लिए अनुचित होगा; न ही वह किसी दस्तावेज़ के प्राथमिक साक्ष्य से छूट देगा, सिवाय इसके कि इससे पहले छोड़े गए मामलों को छोड़कर।